-
1 thick accent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thick accent
-
2 heavy accent
сильный акцентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heavy accent
-
3 strong accent
сильный акцентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strong accent
-
4 thick accent
сильный акцентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thick accent
-
5 graviaksentti
сильный акцент -
6 graviaksentti
сильный акцент -
7 silny akcent
сильный акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny akcent
-
8 strong accent
-
9 strong accent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strong accent
-
10 accent
1. n ударениеmark of accent — ударение, знак ударения
2. n знак ударения3. n произношение; акцент4. n иностранный акцент5. n обыкн. индивидуальные речевые особенности; выговор6. n поэт. слова; язык7. n разг. упор; внимание или интерес8. n отличительная, главная черта, отличительный признак9. n отделка10. n муз. акцент11. n стих. ритмическое ударение12. n спец. штрих, «прим»13. v делать ударение; произносить с ударением14. v ставить знаки ударения15. v выразительно произносить, выговаривать16. v преим. амер. подчёркивать, акцентировать17. v муз. акцентировать, выделятьСинонимический ряд:1. adornment (noun) adornment; detail; embellishment; ornament2. intonation (noun) beat; cadence; enunciation; inflection; intonation; modulation; rhythm; stroke; tone3. stress (noun) accentuation; emphasis; highlight; importance; prominence; significance; stress4. emphasize (verb) accentuate; emphasise; emphasize; feature; highlight; intensify; italicise; lay stress on; point up; punctuate; stress; underline; underscoreАнтонимический ряд: -
11 accent
1. ['æks(ə)nt] сущ.1) акцент, произношениеnoticeable / pronounced accent — заметный, явный акцент (если не указывается конкретная местность, то имеется в виду какой-либо из английских региональных акцентов)
heavy / strong / thick accent — сильный акцент
to affect / assume / imitate / put on / cultivate an accent — подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
He had developed a slight French accent. — У него появился лёгкий французский акцент.
2) акцент, упор; тон, манера, стиль; внимание, интересI thought by the accent, it had been an apostrophe to his child. — Как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сыну.
There is often a strong accent on material success. — Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере.
Syn:3) важный штрих, бросающаяся в глаза деталь, изюминкаA beautiful Mediterranean credenza cabinet is a perfect accent to any room decor. — Очаровательный средиземноморский сервант - прекрасная деталь в обстановке любой комнат.
4) лингв. ударение- tonic accentAccent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. — Ударение - это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой.
- phrase accent
- secondary accent
- syllabic accent5) лингв.а) = accent mark знак ударения, диакритика- grave accent
- circumflex accent6) лит. метрическое ударение (как противопоставленное общеязыковому; в стиховедении)7) уст. слово, речьSoft-breathing gales, my dying accents hear. (W. Jones) — О лёгкие ветра, слова мои услышьте.
2. [ək'sent] гл.One accent of the Holy Ghost / The heedless world hath never lost. (R. W. Emerson) — Но одно слово Святого Духа / Беспечный мир всё же сохранил.
1) делать, ставить ударениеThe probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are. — По всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас.
3) подчеркивать, акцентировать"Of course I'm not eluding from ladies like you," said the farmer, accenting his speech by a slap on Priscilla's shoulder. — "Ну что вы, разумеется, я не бегаю от таких дам, как вы", - сказал фермер и потрепал Присциллу по плечу, подчёркивая этим истинность своих слов.
4) произносить выразительно, выговаривать -
12 brogue
̈ɪbrəuɡ I сущ. грубый башмак Syn: brogan II сущ. провинциальный акцент( особ. ирландский) to speak (in, with) a brogue ≈ говорить с провинциальным акцентом heavy, incomprehensible, thick brogue ≈ сильный акцент грубый башмак спортивный (уличный) ботинок pl (устаревшее) штаны провинциальный (особ. ирландский) акцент (шотландское) обман, жульничество, мошенничество brogue грубый башмак ~ провинциальный (особ. ирландский) акцент -
13 strong emphasis
Общая лексика: сильный уклон, особое внимание, особый акцент, сильный акцент -
14 מִבטָא ז'
מִבטָא ז'произношение, выговор, акцентמִבטָא זָרиностранный акцентמִבטָא כָּבֵדсильный акцентמִבטָא שׂפָתַיִיםвыражение (лит.) -
15 מִבטָא זָר
מִבטָא זָרиностранный акцентמִבטָא ז'произношение, выговор, акцентמִבטָא כָּבֵדсильный акцентמִבטָא שׂפָתַיִיםвыражение (лит.) -
16 מִבטָא כָּבֵד
מִבטָא כָּבֵדсильный акцентמִבטָא ז'произношение, выговор, акцентמִבטָא זָרиностранный акцентמִבטָא שׂפָתַיִיםвыражение (лит.) -
17 מִבטָא שׂפָתַיִים
מִבטָא שׂפָתַיִיםвыражение (лит.)מִבטָא ז'произношение, выговор, акцентמִבטָא זָרиностранный акцентמִבטָא כָּבֵדсильный акцент -
18 מבטאי
מבטאיм. р. смихут/מִבטָא ז'произношение, выговор, акцентמִבטָא זָרиностранный акцентמִבטָא כָּבֵדсильный акцентמִבטָא שׂפָתַיִיםвыражение (лит.) -
19 מבטאים
מבטאיםмн. ч. м. р. /מִבטָא ז'произношение, выговор, акцентמִבטָא זָרиностранный акцентמִבטָא כָּבֵדсильный акцентמִבטָא שׂפָתַיִיםвыражение (лит.)————————מבטאיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./בִּיטֵא [לְבַטֵא, מְ-, יְ-]произносить, выражать -
20 brogue
I [brəug] сущ.Syn:II [brəug] сущ.heavy / incomprehensible / thick brogue — сильный акцент
to speak (in / with) a brogue — говорить с провинциальным акцентом
См. также в других словарях:
акцент — • сильный акцент … Словарь русской идиоматики
сильный — 1 • жутко сильный • исключительно сильный • поразительно сильный • потрясающе сильный • страшно сильный • удивительно сильный • фантастически сильный 2 • сильный акцент • сильный аргумент • сильный аромат • сильный блеск • сильный бой • сильный… … Словарь русской идиоматики
сильный — прил., употр. наиб. часто Морфология: силён, сильна, сильно, сильны; сильнее; нар. сильно физическая сила 1. Сильным называют того, кто обладает большой физической силой, выносливостью (противоположное значение: слабый). Физически сильный… … Толковый словарь Дмитриева
Акцент — – неправильное произнесение звуков речи на неродном языке вследствие влияния артикуляционной базы родного языка, а также другие интерференционные ошибки (под влиянием родного языка): интонационные отклонения, лексические, грамматические и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
акцент — неправильное произнесение звуков речи на неродном языке вследствие влияния артикуляционной базы родного языка, а также другие интерференционные ошибки (под влиянием родного языка): интонационные отклонения, лексические, грамматические и… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
акцент — Особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке; диалектные особенности произношения. Выраженный, заметный, легкий, резкий, сильный, слабый, типичный, характерный. Белорусский, волжский, грузинский, еврейский,… … Словарь эпитетов
Акцент — Иногда акцентом по русски называют ударение (см.), но это неправильный галлицизм, потому что русское заимствованное слово акцент , собственно, имеет совсем другое значение. Каждый иностранец, говоря по русски, придает своему русскому выговору… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акцент речевой — Иногда акцентом по русски называют ударение (см. это сл.), но это неправильный галлицизм, потому что русское заимствованное слово акцент , собственно, имеет совсем другое значение. Каждый иностранец, говоря по русски, придает своему русскому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
акцент — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? акцента, чему? акценту, (вижу) что? акцент, чем? акцентом, о чём? об акценте; мн. что? акценты, (нет) чего? акцентов, чему? акцентам, (вижу) что? акценты, чем? акцентами, о чём? об акцентах … … Толковый словарь Дмитриева
акцент — а; м. [лат. accentus]. 1. Лингв. Ударение в слове. // Знак ударения. Расставить в тексте акценты. Неправильно поставлен а. 2. Невольное искажение звуков какого л. языка лицом, для которого этот язык не является родным. Сильный, едва уловимый а.… … Энциклопедический словарь
акцент — а; м. (лат. accentus) см. тж. акцентный 1) а) лингв. Ударение в слове. б) отт. Знак ударения. Расставить в тексте акценты. Неправильно поставлен акце/нт. 2) а) Невольное искажение звуков какого л. языка лицом, для которого этот язык не является… … Словарь многих выражений